The code needs a ES2015+ polyfill to work, for example babel-polyfill.

require( 'babel-polyfill' ) ;
// or
import 'babel-polyfill' ;

Then

const measure = require( 'aureooms-js-equation' ) ;
// or
import measure from 'aureooms-js-equation' ;